Haus für den Nikolaus: die Gewinner stehen fest!

Die Jury hat entschieden! Aus 41 zugelassenen Arbeiten wurde nun das neue Haus vom Nikolaus gewählt. Gewinnerin ist Olga Samarina aus Wien mit ihrer architektonisch ausgearbeiteten Variante eines „schräg aufeinander gestapelten“ Original-Haus vom Nikolaus. Nur knapp dahinter liegen Victor Ioan Pricop und Paul Lipan-Weber aus Bukarest mit ihrer Gitterverstärkten Iglu-Konstruktion, die auch größten Schneemassen am Nordpol standhalten kann. Auf Platz drei findet sich Joanna Ewa Szulda aus London, die eine aufwendige Verschmelzung von Haus, Geschenk und einem Tesserakt als eine würdige Wohnstatt für den Nikolaus empfand.
Ebenfalls Erwähnung finden sollten die Schokoladen-, Karamell-, Gelatine-, und Oblaten-Konstruktionen des Künstlers Andreas Kretzer aus München, die unabhängig von den Punkt-Bewertungen (welche ihm immerhin Platz vier einbringen) von vier Jurymitgliedern eine Sonderstimme erhalten haben.

LINK

Haus für den Nikolaus: Arbeiten werden bewertet

Die Einsendungen für den "Ein Haus für den Nikolaus"-Wettbewerb sind nun den Juroren zugängig gemacht worden und werden momentan bewertet.
Mit Spannung wird der 17. Dezember erwartet, ab welchem die Ergebnisse HIER eingesehen werden können.

Webreader bringt Meldung über einen der archEtrans-Motoren

Hiegel Campanile siegt in Zwischenstopp

Update: Haus für den Nikolaus

Die Preisgelder wurden bisher verdoppelt, an dieser Stelle schon einmal ein riesiges Dankeschön an alle Sponsoren und Spender. :)

Zur Seite des Wettbewerbs

Update: Haus für Nikolaus - Jury

We are proud to say that another Nicola will reinforce the Jury for the "A house for Santa Clause"-contest:
Nicola Beer (FDP), State Secretary for European Affairs, has agreed to examine the submissions with her expert eye.
Thank you for your commitment!

---

Wir sind stolz, sagen zu können, dass sich eine weitere Nicola der "Ein Haus für den Nikolaus"-Jury angeschlossen hat:
Nicola Beer (FDP), Staatssekretärin für Europaangelegenheiten, wird die Einsendungen mit ihrem geschulten Auge unter die Lupe nehmen.
Vielen Dank für Ihre Zusage!

Haus für den Nikolaus: Sponsoren gesucht

Es werden noch weitere Sponsoren für den Wettbewerb um das Haus für den Nikolaus gesucht, um die ganze Sache für noch mehr Leute attraktiver zu gestalten. Wenn Sie also Interesse haben, eventuell eine Kleinigkeit beizutragen, so seien Sie hiermit herzlich dazu eingeladen, sich beim AIV Karlsruhe unter info@aiv-karlsruhe.de zu melden.

Zur Seite des Wettbewerbs

Campanile

Would you give your vote to a project of one of the heads of archEtrans?

This would really excite us: eMotion.picture.still - on blurred future Blue Urban – view here !

a mindblowing ex-Revolution . n.b.: latest picture of forthcoming Blue Urban Revolution you can already
vote on click here ...

Update: Haus für Nikolaus - Jury

Die Jury hat endlich weibliche Verstärkung bekommen!

Frau Nicola Stattmann (Material, Technologie, Produktentwicklung) hat sich als erste Frau bereiterklärt, dem Jurorenteam eine weibliche Note zu verpassen.

Über weitere weibliche Verstärkung würden wir uns dennoch sehr freuen. Also, Nicolas und Nicoles, meldet euch :)

Haus für Nikolaus - House for Santa Claus

Ein Haus für den Nikolaus zeichnen ist ein Spiel für Kinder aber es könnte bald einen wahren Sturm von Erfindungen auslösen.

Wir arbeiten an einer Offenen.Quelle- Nachfolge dieses Wettbewerbes:

Shooting Stars 2011

Ideen sammeln für einen internationalen Wettstreit für das “Haus für den Nikolaus” – wer ist bester?

Ein Haus für Nikolaus - mach`was draus!

Vorläufige Informationen sind hier erhältlich: info@aiv-karlsruhe.de

In Arbeit begriffene Netzseite.

Besuch einer Alten Dame: Klassische Architektur in Side, Türkei

Aus der Türkei erreicht uns eine Nachricht:
Reconsidering classical architecture, transformation into a new project? Corollary learning for an onological childrens home? Steady work and quest.
Input into Hiegel s workstation, Side, Turkey, August 2010 IMAG0411k Classical architecture; entrance, scale, wall, possesion, proportion, material, surface; how to use computers with the wisdom of the future?
http://short.hiegel.de/b1MwFx

HAP Grieshaber und Cornelius Hannsmann

erst später: HAP Grieshaber und Cornelius Hannsmann.
Aufgrund eines schweren Krankheitsfalles, so ist aus informierten Kreisen zu hören, wird die für Ende September angekündigte Ausstellung verschoben. Neues bald auch auf diesen Seiten und sporadisch auf twitter.com (Grieshaber) ...

Ausstellungsprojekt S-M-J in Straßburg

Jean-Mathieu Collard und H.R. Hiegel

Als Teil der Elsässer Architekturtage 2004 wurde im Oktober 2004 die kleine Werkstattausstellung des Karlsruher Vereins[...]

archEtrans & H.R.Hiegel: . . . . . secretary to Cornelius Hannsmann

Ausstellungseröffnung
29.09.2010 - 13 Uhr - Erfurt, Thüringer Landtag
"Rückkehr in die Freiheit - Politik mit Bildern HAP Grieshaber"
mit Landtagspräsidentin Birgit Diezel, MdL, Cornelius Hannsmann (Kurator), Dr. Daniela Tandecki (Abteilungsleiterin der Graduiertenförderung in der Konrad-Adenauer-Stiftung)und Maja Eib, Leiterin des BWK Erfurt.

archEtrans ist stolz, Impuls gegeben, Kontakte wieder hergestellt und als Sekretariat bei den Vorbereitungen zur Veranstaltung mitgewirkt zu haben.

archEtrans is proud to have been able to reconstitute contacts, foster the entrance to the contract and serve as partial secretary.

H.R.Hiegel übergibt archEtrans-Torte an KD Wolff

"Danke für den Hinweis auf einen Bauplan, den Sie mir bereits 1991 gegeben haben.Wir danken dem Stroemfeld-Verlag unter KD Wolff herzlich für sein langjähriges Engagement zu einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene, von dem ja auch unser Verlag ‚mens architecturae’ profitiert“, so H.R. Hiegel von archEtrans, wo gerade eine neue Ausgabe in der Reihe „Werkhefte“ vorbereitet wird. „Wir haben ein ganz besonderes Geschenk zu diesem Anlass bereitet“, freut sich Hiegel, „dem Herausgeber der historisch-kritischen Hölderlin-Ausgabe wollen wir ein archetektonisches Backwerk bereiten, bei dessen Genuss er sich immer auch seiner eigenen Arbeit erfreuen kann“. So wurde denn in 3-tägiger Vorbereitungszeit eine dem Tübinger Hölderlin-Turm nachgestellte Torte verfertigt, die zur Jubiläumsgala am Donnerstag feierlich dem Verlagsleiter K.D. Wolf überreicht wurde. archEtrtrans ludt alle Freunde und Gönner ein, am Donnerstag ab 19 Uhr in der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt am Main, Adickesallee 1 der feierlichen Überreichung der Hölderlintorte an KD Wolff beizuwohnen. Umrahmt wurde das Ereignis von einer Ausstellung zur Geschichte des Stroemfeld-Verlages.
Ein ausführlicher Bericht folgt.

New Projects on Hiegel.de

Several ne built projects were just added to www.hiegel.de

New Construction Site pictures architect H.R.Hiegel with FlickR

click here for a glimpse on architect H.R.Hiegel brand new construction

dwb in Oberhausen

Es schrieb eine Rezension ins Ruhrgebiet...

Bundesgerichtshof at Bonn

Neoclassical porticus at Bonn. Old but still prevailing and soon with it.

stepping stone

step one done

Valentin Senger Invitation

archEtrans invites for the Valentin Senger lecture on 27. April 2010 at 17.00 with H.R. Hiegel and music by Boglarka Pecze.
Recently Wilfried Rottler joined the session for an introduction and just last night, renowned Frankfurt artist and journalist Armin H. Flesch agreed to summarize the event before music starts.
At 6 o`clock sharp the presentation ends.
Please download the invitation here:
ValentinSenger

Zimto Presentation

Impressions of the Zimto award ceremony march 2010. Patrick Kobielski, Harald Thiele and Kai Kühmichel received their Andy Warhol and HAP Grieshaber prizes. The twenty best entries were shown in a temporary exhibition.

Wilfried Rottler introduces the exhibition.

Patrick Kobielski receives first prize.

The crowd was excited.

Campanile the next generation

Office building: new hat

Paul Schmitthenner again visited

Only with delicate filigree chasing and a miniature appendix the slate roof is to be an otherwise rather sedatelooking office building of the mid 30s in the volume of the Alsacian Paul Schmitthenner born in Louterbourg processed according to the rehabilitation of commissioned H.R.Hiegel.

Schmitthenner will soon be at an urban planning exhibition, silent object of desire.

Two architectural historians, Jean-Louis Cohen and Hartmut Frank, Schmitthenner specialists since the 80s, will take on the subject.

Let rivers of living water flow. More impressions of Hiegel's site are here... In own mattes: the series of "No information. ... ", launched on the occasion

of an exhibition of European architecture, years ago, is coming to an end ...

Projects and talk about H.R.Hiegel, Hebrew

H.R. Hiegel Hebrew, youtube click …

The content: Zaha Hadid visits H.R. Hiegel`s room in London, a house close to Strasbourg, mythical space, St. Matthews Church interior Karlsruhe, Frankfurt, Campanile, kindergarden near Baden-Baden.

BAU.11

Save the date; Sunday 13 March 2011

Still far away, but here are preliminary concepts, created in part with the assistance of Werner Sobeck.

After two successful international disputations "small cities" (2007 at Daimler-Benz-Foundation & the conference "urban design" 2009), "BAU.11" will attempt another approach with Building as an expression of the (archi-)cultural progress of society and as well dealing with the subject of immobility-mobility, energy / emissions. Ideas are welcome.

Please write "BAU.11" to info@mensarchitecturae.de

The Old Man and the Sea

Oscar Niemeyer building

At the age of 102 years, a legend of the 20th Century created a new masterpiece.

Under the premise of the symbiosis between art and society, an anti-(O.Cr) Camorra's consortium, the company Edilatella, created the new symbol of the musical Ravello on the Amalfi coast, just about 60 kilometers south of Naples.

O.Cr. now held a most interesting event on comprehensive social aspects at the KIT in Karlsruhe:

Encouragingly, how Italy represents architectural formative roles in shaping the future.

In comparison to the Old Man, the still young architect H.R. Hiegel, 56 years, will give a reading to architectural aspects of that history on Tuesday, 27 April 2010, in Frankfurt, Karlsruher Street,

south of the main station on the river Main, with the title "How I got a new name."

Architect Fritz Nathan and author Valentin Senger will be co-actors.

Coast near Ravello. Auditorium Oscar Niemeyer

Interactive architecture

"A Second Face"

A masterpiece of interactive architecture can be downloaded at Second Face, meanwhile translated in many languages and with friends around the globe.

March 13, 2010: AIV Karlsruhe

Prizes will be awarded

A 14-member jury with internationally renowned jurors from four continents made up their decision:
Second and third prizes are in the review very close to each other, no optional "extra" grantet, individual judges are scattered across the overall ranking.

The best 20 entries are stored here: Best.20.AIV
An architect / urban planner from the Cabinet of the French President Nicolas Sarkozy has already been registered as one of the jurors for the next project.

Your are cordially invited to attend the award ceremony, Saturday, 13 March 2010, 11am, Karlsruhe.

Please write to info@aiv-karlsruhe.de and a confirmation with further details will be sent to you.

A spirit of optimism like 1492

International Conference with investors, planners

At a conference organized by the Urban Land Institute more than 200 experts met at the Westin in Paris to discuss future strategies. For more information please click the “Westin” above.

© by Pauline Fabry

DG Sharon Raingold, Paul Raingold and H.R.Hiegel

… who, shortly before the photo op, took the opportunity to a private view of an exhibition at the Cité de l`Architecture, huts, “Cabanes”, a contribution by Dominique Perrault included.

Dans le cadre du concours de micro-architecture «Minimaousse 4», treize architectes ont été invités à créer une cabane en carton à l’échelle des enfants. ..

M.Taktak, Karim Ben Amor, Samir et Monia Makhlouf.

© Torz, Fabry Matthäuskirche Innenraum by H.R. Hiegel

archetrans bald im Blog - archetrans soon as a blog

Die alte Seite www.archetrans.de bleibt - der Blog kommt.
;-)

The former site www.archetrans.de remains the same - the future belongs to the blog.